Čo by ste mali vedieť
- Mobil, web: Začnite streamovať obsah > jedným klepnutím videa. Klepnite na bielu štvorcovú ikonu v pravom hornom rohu.
- Klepnite na jazyk titulkov, ktorý chcete zobraziť. Ak chcete skončiť, klepnite na šípka späť v ľavom hornom rohu.
- Pokyny sa budú líšiť, ak používate príslušenstvo na streamovanie, ako je Apple TV alebo Roku.
Tento článok vysvetľuje, ako zapnúť alebo vypnúť titulky v streamovacej službe Disney+. Nasledujúce pokyny sa vzťahujú na aplikáciu Disney+ na smartfónoch a tabletoch so systémom iOS a Android, na webe, na videoherných konzolách Xbox One a PlayStation 4, Chromecast, Amazon Fire TV, Apple TV a Roku.
Ako získať titulky na Disney Plus
Proces zapínania titulkov Disney+ je na mnohých podporovaných platformách veľmi podobný, existujú však určité jemné rozdiely.
Mobilné aplikácie a web
Ak používate aplikácie Disney+ pre Android alebo iOS alebo pozeráte vo webovom prehliadači, kroky na zapnutie titulkov alebo skrytých titulkov sú rovnaké.
-
Začnite hrať Disney+ film alebo televíznu epizódu ako zvyčajne.
Image -
Klepnutím na video zobrazíte množstvo možností a informácií.
Ak pozeráte na počítači, môžete tiež presunúť kurzor myši na prehrávané video a aktivovať tak možnosti ponuky Disney+.
-
Klepnite na ikonu bieleho štvorca v pravom hornom rohu obrazovky. Mal by sa zobraziť zoznam možností zvuku a titulkov.
Image -
Klepnite na jazyk titulkov, ktorý chcete zobraziť.
Image -
Ak sledujete Disney+ cez webový prehliadač, môžete tiež klepnúť na ikonu ozubeného kolieska Settings v pravom hornom rohu a zmeniť veľkosť, farbu a písmo titulky Disney+.
Image -
Keď budete pripravení, klepnite na šípku Späť v ľavom hornom rohu.
Image
Chromecast
Ak na pozeranie Disney+ na svojom televízore používate Chromecast, budete musieť spravovať nastavenia titulkov v aplikácii alebo webovom prehliadači podľa vyššie uvedeného postupu.
Konzoly Xbox a PlayStation
Ak chcete zobraziť možnosti titulkov v aplikácii Disney+ na konzole Xbox One alebo PlayStation 4, všetko, čo musíte urobiť, je klepnúť na Up na ovládači D-pad prehráva sa film alebo epizóda.
Možnosti titulkov by sa mali objaviť v hornej časti obrazovky, ktorú môžete posúvať vodorovne a vybrať požadovaný jazyk.
Amazon Fire TV
Nastavenia titulkov Disney+ pre aplikáciu Amazon Fire TV možno vyvolať rovnakým spôsobom, aký sa používa pre videoherné konzoly. Jednoduchým klepnutím na diaľkové ovládanie vyvolajte ponuku titulkov a potom vyberte preferovaný jazyk.
Apple TV
Ponuku titulkov Disney+ je možné aktivovať buď potiahnutím prstom nadol na diaľkovom ovládači Apple TV, alebo dlhým stlačením tlačidla Center.
Roku
Počas pozerania niečoho na Disney+ stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači Roku. Tým sa zobrazia možnosti jazyka titulkov, z ktorých si môžete vybrať.
Ako vypnúť titulky na Disney Plus
Titulky je možné vypnúť v aplikáciách Disney+ zopakovaním vyššie uvedených krokov, čím vyvoláte ponuku titulkov na preferovanom zariadení a výberom možnosti Vyp..
Nastavenia titulkov je možné v aplikácii Disney+ zmeniť toľkokrát, koľkokrát chcete. Žiadna zmena jazyka v nastaveniach nie je trvalá.
Aké jazyky sú dostupné v titulkoch Disney Plus?
Jazyky titulkov dostupné na Disney+ sa budú značne líšiť v závislosti od relácie a filmu. Novšie produkcie majú tendenciu mať na výber širšiu škálu jazykov ako staršie, ale vždy sa nájdu výnimky.
Dostupnosť skrytých titulkov sa bude tiež líšiť.
