Čo by ste mali vedieť
- Prehliadač: Spustiť video > umiestnite kurzor myši na ikonu dialógového okna > vyberte Vyp. v časti Titulky.
- Android: Počas prehrávania videa ťuknite na obrazovku > vyberte Zvuk a titulky > Titulky > Vyp.> Použiť.
- iOS: Počas prehrávania videa klepnite na Zvuk a titulky > vyberte Titulky > Vyp. > X pre návrat k videu.
Tento článok vysvetľuje, ako vypnúť titulky Netflix na telefónoch, tabletoch, streamovacích zariadeniach, herných konzolách, inteligentných televízoroch a webových prehliadačoch.
Vypnutie titulkov Netflix vo webovom prehliadači
Ak chcete vypnúť titulky vo webovom prehliadači, ako je Chrome a Edge, umiestnite kurzor myši na ikonu, ktorá vyzerá ako dialógové okno. V sekcii Titulky vyberte Vyp..
Vypnúť titulky Netflix v systéme Android
Ak chcete vypnúť titulky Netflix na akomkoľvek mobilnom zariadení s Androidom, postupujte podľa týchto krokov.
- Pri prehrávanom videu klepnite na obrazovku, čím zobrazíte indikátor priebehu.
-
Vybrať Zvuk a titulky.
Image -
V časti Titulky vyberte Vyp..
Image -
Vybrať Použiť.
Image
Vypnúť titulky v systéme iOS
Ak chcete vypnúť titulky Netflix na akomkoľvek mobilnom zariadení so systémom iOS, postupujte podľa týchto krokov.
-
Pri prehrávanom videu klepnite na Zvuk a titulky.
Image -
Pod Titulky vyberte Vypnuté.
Image -
Výberom X sa vrátite k videu.
Image
Zrátané podčiarknutie
Ak používate Google Chromecast na prenášanie Netflixu zo zariadenia so systémom Android alebo iOS do televízora, prejdite na svojom mobilnom zariadení do ponuky nastavení Netflix a podľa vyššie uvedených pokynov vypnite titulky.
Vypnúť titulky na Apple TV
Ak sledujete Netflix na zariadení Apple TV, použite jednu z nižšie uvedených metód na prístup k nastaveniam titulkov v závislosti od verzie, ktorú vlastníte.
- Na Apple TV 2 alebo Apple TV 3 podržte stredové tlačidlo na Apple TV diaľkovom ovládači.
- V prípade Apple TV 4 alebo Apple TV 4K potiahnite prstom nadol po touchpad na diaľkovom ovládači Apple TV.
Potom vyberte Vypnuté v sekcii Titulky.
Vypnúť titulky na Roku
Ak sledujete Netflix na zariadení Roku, existujú dva spôsoby, ako vypnúť titulky.
-
Na stránke s popisom videa pomocou diaľkového ovládača Roku vyberte Audio & Sub titles.
Ak chcete po spustení videa vypnúť titulky, vyberte Späť na diaľkovom ovládači Roku, čím zobrazíte stránku s popisom videa. Alebo postupujte podľa pokynov nižšie.
- V časti Audio & Sub titles vyberte Off. Po začiarknutí sa stlačením tlačidla Späť vráťte na stránku s popisom a pokračujte v prehrávaní.
- Ak máte novší model Roku, môžete titulky počas prehrávania videa vypnúť. Stlačením Up na diaľkovom ovládači získate prístup k indikátoru priebehu a ďalším možnostiam.
- Pomocou diaľkového ovládača zvýraznite ikonu Audio & Sub titles a stlačte OK.
- Vyberte Vyp. v ponuke Možnosti titulkov a stlačte OK.
Vypnutie titulkov Netflix na prehrávačoch Blu-ray, inteligentných televízoroch a set-top boxoch
Ak sledujete Netflix na prehrávači Blu-ray, Smart TV alebo set-top boxe, vypnite titulky pomocou diaľkového ovládača zariadenia a vyberte ikonu dialógového okna. V časti Titulky vyberte Vyp..
Existuje veľa značiek a typov Blu-ray prehrávačov, inteligentných televízorov a set-top boxov, takže pokyny sa môžu mierne líšiť.
Vypnúť titulky na PlayStation
Ak sledujete Netflix na PlayStation 3 alebo 4, vypnutie titulkov funguje podobne ako na Blu-ray alebo inom zariadení. Prejdite na ikonu dialógového okna a v sekcii Sub titles vyberte Off.
Vypnúť titulky na Xbox
Ak sledujete Netflix na konzole Xbox 360 alebo Xbox One, kroky sa líšia v porovnaní s konzolou PlayStation. Tu je návod, ako to urobiť.
- Pri prehrávaní videa na Netflixe vyberte na ovládači Xbox šípku Dole.
- Vyberte ikonu dialógového okna.
- Výberom tlačidla A zobrazíte nastavenie Titulky.
- Pod Titulky vyberte Vyp..
Vypnúť titulky na Fire TV
Ak sledujete Netflix na zariadení Amazon Fire TV, titulky vypnite podľa týchto krokov.
- Vyberte tlačidlo Menu na diaľkovom ovládači Fire TV. Ak prenášate z mobilného zariadenia, vyberte tlačidlo Menu v aplikácii Fire TV Remote.
- Vybrať Vypnúť titulky.
- Výberom tlačidla Menu nastavte možnosť.
Vypnúť titulky pomocou rozšírenia prehliadača
Ak nemôžete odstrániť titulky pomocou vyššie uvedených metód, použite rozšírenie prehliadača s názvom Unsub title for Netflix. Toto rozšírenie je špecifické pre Google Chrome. V Internetovom obchode Chrome prejdite na rozšírenie a vyberte Pridať do prehliadača Chrome Po zobrazení výzvy na potvrdenie akcie vyberte Pridať rozšírenie
Ako znova zapnúť titulky Netflix
Ak chcete titulky znova zapnúť, prejdite do nastavení pomocou rovnakých pokynov, ktoré sú uvedené vyššie. Nižšie Off sú jazyky, ktoré Netflix podporuje pre titulky pre danú reláciu alebo film. Medzi tieto jazyky patrí angličtina, francúzština, španielčina, zjednodušená čínština a tradičná čínština. Vyberte jazyk a potvrďte možnosť nastavenia titulkov.
