Čo by ste mali vedieť
- Na webovej stránke: Spustite video s dostupnými titulkami, kliknite na ikonu bubliny a vyberte language, ktorý chcete.
- V aplikácii: Stlačte tlačidlo tlačidlo možností na ovládači alebo diaľkovom ovládači > Titulky > Vyp.> Vyberte jazyk.
- Ak chcete vytvoriť predvoľby titulkov s rôznymi farbami, veľkosťami a efektmi textu, prejdite na Amazon.com/cc a kliknite na Upraviť.
Tento článok vysvetľuje, ako získať titulky vo videu Amazon Prime Video, vrátane toho, ako zapnúť titulky vo webovom prehrávači Amazon Prime a v aplikácii Amazon Prime.
Môžete získať titulky na Amazon Prime Video?
Väčšina videí na Amazon Prime Video má k dispozícii titulky a mnohé dokonca ponúkajú titulky vo viacerých jazykoch. Funkcia titulkov je prepojená s funkciou skrytých titulkov a sú prístupné na rovnakom mieste. Ak sú k dispozícii titulky aj skryté titulky, po zapnutí titulkov si môžete vybrať, ktorý z nich chcete.
Titulky na Amazon Prime Video vo webovom prehrávači získate takto:
- Prehrajte video s dostupnými titulkami.
-
Kliknite na ikonu Skryté titulky alebo titulky (rečovú bublinu).
Image -
Kliknite na jazyk, ktorý chcete, napr. angličtina [CC].
Image Ak v tejto ponuke nevidíte žiadne možnosti, znamená to, že video nemá k dispozícii titulky. Niektoré videá majú viacero jazykových možností, niektoré majú iba jeden a iné nemajú žiadne.
-
Titulky sú teraz povolené.
Image
Ako získať titulky v aplikácii Amazon Prime Video a inteligentných televízoroch
Titulky môžete povoliť aj v aplikácii Prime Video na svojom streamovacom zariadení, ako je Fire Stick, herná konzola alebo inteligentný televízor.
Niektoré zariadenia umožňujú zapnúť alebo vypnúť titulky v nastaveniach samotného zariadenia. Ak má váš diaľkový ovládač tlačidlo CC, môže titulky zapnúť okamžite. V iných prípadoch možno budete musieť prejsť na možnosti dostupnosti v nastaveniach zariadenia.
Titulky v aplikácii Amazon Prime Video získate takto:
-
Prehrajte video s dostupnými titulkami.
Image -
Ak si nie ste istí, ktoré tlačidlo na diaľkovom ovládači alebo ovládači otvára ponuku Options, pozastavte video.
Image -
Stlačte tlačidlo Options na diaľkovom ovládači a vyberte Titulky.
Image -
Vybrať Vypnuté.
Image Ak sa na tlačidle zobrazuje jazyk namiesto možnosti Vypnuté, znamená to, že titulky sú už zapnuté.
-
Vyberte jazyk, ktorý chcete, napr. angličtina [CC].
Image -
Ak chcete, upravte nastavenia titulkov alebo stlačte Prehrať.
Image -
Titulky sú teraz zapnuté.
Image
Ako získam anglické titulky na Amazon Prime?
Titulky na Amazon Prime sú počas sledovania videa povolené v nastaveniach jazyka. Ak má video k dispozícii titulky, môžete túto funkciu zapnúť kliknutím na ikonu bubliny vo webovom prehrávači alebo stlačením tlačidla možností na ovládači a výberom titulkov v aplikácii.
Zatiaľ čo sa titulky zapínajú a vypínajú vo webovom prehrávači a aplikácii, svoje titulky Amazon Prime môžete spravovať aj na webovej stránke Amazon. Táto možnosť nastavení vám umožňuje vytvoriť tri rôzne predvoľby titulkov s rôznymi veľkosťami textu, farbami a dokonca aj farbami pozadia, no titulky v skutočnosti nemôžete zapnúť a vypnúť. Titulky spravujte takto:
-
Prejdite na Amazon.com/cc.
Image -
Na výber máte tri predvoľby, ak chcete jednu zmeniť, kliknite na Upraviť.
Image -
Vyberte farbu textu, veľkosť, písmo, tieň alebo obrys, farbu pozadia a obrys pozadia a potom kliknite na Uložiť.
Image -
Skontrolujte svoje nové predvoľby a pokračujte v úpravách, kým nebudete spokojní.
Image
FAQ
Ako vypnete titulky na Amazon Prime v TV?
Ak chcete vypnúť titulky, ak používate aplikáciu Amazon Prime na televízore, pozastavte prehrávanie a stlačte Options na diaľkovom ovládači. Vyberte Titulky > Angličtina CC (alebo váš aktuálne nastavený jazyk) a potom prejdite nahor a vyberte Vyp..
Ako vypnete titulky na Amazon Prime na Roku?
Stlačte tlačidlo Home na diaľkovom ovládači Roku a potom z ponuky na obrazovke vyberte Settings. Prejdite na Accessibility > Režim titulkov a potom vyberte Vyp..
Prečo nefungujú titulky na Amazon Prime?
Ak vaše titulky Amazon Prime nefungujú, môže sa vyskytnúť chyba v aplikácii Amazon Prime, môže sa vyskytnúť problém s prehliadačom, vaše titulky môžu byť vypnuté alebo film alebo relácia nemusia podporovať titulky. Skúste reštartovať aplikáciu Amazon Prime, znova načítať webovú stránku alebo reštartovať počítač či streamovacie zariadenie.
