YouTube teraz testuje viacnásobné zvukové stopy a zároveň sprístupňuje svoju novú funkciu automatických titulkov naživo pre širokú populáciu YouTube.
Vo štvrtok služba YouTube odhalila, že začala pre malú skupinu tvorcov sprístupňovať podporu viacerých zvukových stôp pre videá. Tento krok umožní používateľom zahrnúť do svojich videí viacero zvukových stôp, čo v konečnom dôsledku umožní viacjazyčný obsah, ktorý umožní divákom prepínať medzi ich príslušnými jazykovými stopami. Zavedenie viacerých zvukových stôp tiež pomôže tvorcom, ktorí chcú zahrnúť popisný zvuk pre nevidomých alebo slabozrakých divákov.
YouTube navyše vo väčšom rozsahu sprístupňuje funkciu automatických titulkov živého vysielania, ktorá bola predtým dostupná len pre používateľov s 1 000 alebo viac odberateľmi.
Funkcia umožňuje streamerom nastaviť automatické titulky. YouTube presadzuje rozšírenie podpory pre systém na všetkých 13 podporovaných jazykov titulkov.
Stránka s videami tiež pracuje na spustení automatického prekladu titulkov pre Android a iOS v tomto roku. Táto funkcia je však momentálne dostupná iba na pracovnej ploche.
Okrem toho spoločnosť YouTube uviedla, že plánuje experimentovať s umožnením používateľom písať do vyhľadávacieho panela, aby našli konkrétne kľúčové slová v prepise videa. To by mohlo divákom umožniť jednoduchšie vyčistenie obsahu.
YouTube ukončil svoje oznámenie aktualizáciou povolenia na úpravu titulkov. Spoločnosť tvrdí, že táto funkcia je v súčasnosti vo vývoji a dúfa, že sa v najbližších mesiacoch podelí o viac informácií o tom, ako môžu tvorcovia pridať do svojho kanála „editorov titulkov“.
