Zrátané podčiarknutie
Druhá generácia Apple TV 4K je najlepší streamovací box, aký si môžete kúpiť, s nadrozmernou cenovkou, ktorá tomu zodpovedá, a konečne má aj skvelý ovládač.
Apple Apple TV 4K 2021
Spoločnosť Apple nám poskytla jednotku na hodnotenie, ktorú mal otestovať jeden z našich autorov. Prečítajte si ich celý.
Apple TV 4K 2021 je druhým bodom Cupertina v boxe na streamovanie 4K, ktorý nadväzuje na veľmi solídne úsilie z roku 2017. Obsahuje výkonnejší procesor ako predchádzajúca verzia hardvéru a obsahuje prepracované diaľkové ovládanie Siri. Celkový dizajn samotného boxu zostáva nezmenený, rovnako ako skúsenosti s tvOS, a stále je to najdrahšia možnosť v mori cenovo dostupných konkurentov. Ponúka tiež najlepšiu integráciu s celkovým ekosystémom Apple, vrátane podpory HomeKit a možnosti používať svoj iPhone alebo iPad na navigáciu a písanie, čím sa označuje ako pevne zameraný na domácnosti náročné na Apple.
S balíkom Apple TV Originals, ktorý má skončiť dlho očakávanou druhou sezónou, som nedočkavo vybalil druhú generáciu Apple TV 4K a pripojil som ju k svojej kancelárskej TV. V priebehu asi mesiaca som strávil asi 60 hodín testovaním použiteľnosti a výkonu, pričom som venoval osobitnú pozornosť funkčnosti prepracovaného diaľkového ovládača Siri. Nový diaľkový ovládač sa stal vrcholom zážitku a dobrou správou je, že je v skutočnosti spätne kompatibilný s Apple TV 4K aj Apple TV HD z roku 2017.
Čo je nové: Rýchlejší procesor a prepracované diaľkové ovládanie
Dve veľké zmeny oproti prvej generácii hardvéru sú vylepšený procesor a prepracované diaľkové ovládanie. Celkový dojem sa až tak nelíši, no nový procesor je nesporne výkonnejší a diaľkové ovládanie je oveľa použiteľnejšie.
Apple TV 4K 2021 je vybavená výkonným procesorom Apple A12 Bionic, čo je jednoznačné zlepšenie oproti procesoru A10X, ktorý poháňal prvú generáciu hardvéru. A12 má o niečo vyššiu rýchlosť hodín, efektívnejšie narábanie s napájaním a zvyčajne dosahuje o 10 až 25 percent vyššie výsledky v benchmarkoch.
Nové diaľkové ovládanie Siri má veľký vplyv na každodenné používanie Apple TV 4K. Jednoduchšie sa používa, je intuitívnejšie a ergonomickejšie vďaka dlhšiemu, tenšiemu telu, novému usporiadaniu tlačidiel a dotykovej podložke namiesto dotykovej plochy bez funkcií. Diaľkové ovládanie je kompatibilné aj s prvou generáciou Apple TV 4K a je k dispozícii ako samostatný nákup.
Apple TV 4K 2021 je najlepší streamovací box, ktorý si môžete za peniaze kúpiť, no nemožno ignorovať skutočnosť, že alternatívy ako Fire Stick a Roku zapadajú do rovnakého výklenku a stoja oveľa menej. Vyťažíte z toho viac, ak ste predplatiteľom Apple TV, používate HomeKit, vlastníte iPhone a inak ste zapojení do ekosystému Apple, ale majitelia prvej generácie Apple TV 4K môžu upgrade pokojne preskočiť a vybrať si vynikajúce nové diaľkové ovládanie Siri, ktoré je spätne kompatibilné a je k dispozícii ako samostatný nákup.
Dizajn: Od prvej generácie sa veľa nezmenilo
Apple TV 4K 2021 vyzerá úplne rovnako ako hardvérová verzia z roku 2017. Apple má rovnaký vzhľad čiernej škatule so zaoblenými rohmi, aký existuje od roku 2010. Boky majú zrkadlový povrch, horná časť je matná čierna s lesklým čiernym logom Apple TV a spodná časť má trochu kruhový tvar. dištančný držiak pre veľké vetracie otvory.
Rovnako ako jej predchodca, aj druhá generácia Apple TV 4K má všetky konektory umiestnené na zadnej strane. A rovnako ako jeho predchodca, tieto spojenia sú pomerne zriedkavé. K dispozícii je napájací vstup pre interný zdroj napájania, port HDMI, ktorý podporuje eARC, a ethernetový port pre káblové pripojenie.
Najväčšia zmena oproti minulej generácii je ukrytá vo vnútri, pretože Apple TV 4K 2021 je poháňaný čipom Apple A12 Bionic. Ide o rovnaký čip, aký máte v iPade 2020 a iPade Air 2019, a je o niečo výkonnejší ako starý procesor. Predchádzajúca verzia hardvéru sa už zdala šikovnejšia ako väčšina ostatných streamovacích boxov a čip A12 Bionic pomáha pokračovať v tomto trende.
Vzdialené: Apple počúval a doručoval pomocou vylepšeného diaľkového ovládača Siri
Prvá generácia Apple TV 4K je poriadny kus hardvéru, no zážitok z jej používania výrazne obmedzuje jej diaľkové ovládanie. Diaľkové ovládanie Siri prvej generácie bolo katastrofou vďaka príliš tenkému profilu, ktorý sťažoval pohodlné držanie, mimoriadne citlivému touchpadu a rozmiestneniu tlačidiel, ktoré sťažovalo rozoznanie, ktorý koniec je ktorý, bez toho, aby ste sa naň pozreli.
Diaľkové ovládanie Siri druhej generácie, ktoré sa dodáva s Apple TV 4K 2021, by mohlo byť tým najsilnejším príkladom spoločnosti, ktorá počúva sťažnosti a odpovedá na ne, aký som kedy videl. Telo diaľkového ovládača je späť na trochu robustnejší profil starších ovládačov Apple TV a bolo úplne prepracované.
Diaľkové ovládanie Siri druhej generácie, ktoré sa dodáva s Apple TV 4K 2021, by mohlo byť tým najsilnejším príkladom spoločnosti, ktorá počúva sťažnosti a odpovedá na ne.
Touchpad z prvej generácie diaľkového ovládača Siri je preč, na jeho mieste je pohodlné kruhové tlačidlo a klikacia plocha. Kruhové tlačidlo umožňuje jednoduchú digitálnu navigáciu v ponuke, zatiaľ čo dotykový clickpad vám umožňuje používať obmedzené dotykové vstupy, ak chcete. Ak tak neurobíte, môžete dotykovú funkciu vypnúť a použiť ju len ako klikacie tlačidlo na navigáciu v ponukách.
Tlačidlo Siri na prvom diaľkovom ovládači Siri bolo tiež bežným zdrojom sťažností, pretože bolo až príliš jednoduché klepnúť naň, keď ste náhodne siahali po iných tlačidlách. Prepracované diaľkové ovládanie umiestňuje toto dôležité tlačidlo na bočnú stranu ovládača. Je stále na dosah, no nestlačíte ho náhodou.
Prepracovaný diaľkový ovládač má niekoľko ďalších tlačidiel, ktoré boli zmenené a premiestnené, no najväčším problémom je tlačidlo napájania. Tento nový doplnok vám umožňuje zapnúť a vypnúť Apple TV 4K a tiež ho môžete použiť na zapnutie a vypnutie televízora, ak je kompatibilný.
Proces nastavenia: Ak máte ďalšie zariadenia Apple, začnite rýchlo pracovať
Ak máte po ruke iPhone, proces nastavenia Apple TV 4K je mimoriadne jednoduchý a efektívny. Zapojte ho do napájania, pripojte ho k televízoru cez HDMI, nastavte televízor na príslušný vstup a Apple TV 4K ožije s obrazovkou výberu jazyka.
Na obrazovke výberu jazyka som narazil na malý náraz, pretože moja kontrolná jednotka zobrazila obrazovku v hindčine, ktorej nerozumiem. Google Lens to však preložil dosť ľahko, čo mi umožnilo zrušiť a zmeniť jazyk a mohol som ísť na preteky. Výhody mať po ruke telefón Pixel aj iPhone.
Po nastavení jazyka vás Apple TV 4K vyzve, aby ste pokračovali v nastavovaní pomocou iPhonu. Táto možnosť umožňuje Apple TV získať informácie o pripojení k vašej sieti Wi-Fi z vášho telefónu cez Bluetooth a zefektívňuje zvyšok procesu nastavenia.
Po dokončení výziev na telefóne je Apple TV technicky pripravená na použitie. V praxi možno budete chcieť vyvážiť farby zariadenia pomocou vášho iPhone, stiahnuť si všetky aplikácie na streamovanie a prihlásiť sa do všetkého. Aplikácia Apple TV je pripravená na okamžité použitie, ale všetko ostatné vyžaduje manuálny zásah.
Výkon streamovania: Už to nebude lepšie ako toto
Druhá generácia Apple TV 4K podporuje Wi-Fi 6 a obsahuje aj ethernetový port, obe skvelé možnosti pri streamovaní obsahu s ultra vysokým rozlíšením (UHD) vo vysokom dynamickom rozsahu (HDR). Tieto funkcie spárované s čipom A12 Bionic majú za následok svižné a bezproblémové streamovanie. Aplikácie sa sťahujú a načítavajú rýchlo, ponuky a ďalšie prvky používateľského rozhrania (UI) bežia bez námahy a nezaznamenal som žiadne spomalenie ani ukladanie do vyrovnávacej pamäte.
Keď sa pozrieme na nespracované čísla, Apple TV 4K 2021 je schopný vysielať video v rozlíšení až 4K pri 60 snímkach za sekundu. Táto schopnosť UHD je spojená s podporou HDR10, Dolby Vision a Hybrid Log Gamma. Pri prepínaní medzi štandardným dynamickým rozsahom (SDR) a obsahom HDR nastáva trochu problém, ale spoločnosť Apple vám v najnovšej verzii systému tvOS poskytuje jemnejšiu kontrolu nad týmto správaním ako predtým.
Druhá generácia Apple TV 4K podporuje Wi-Fi 6 a obsahuje aj ethernetový port, obe skvelé možnosti pri streamovaní UHD obsahu v HDR. Tieto funkcie spojené s čipom A12 Bionic vedú k rýchlemu a bezproblémovému streamovaniu.
Bol som ohromený tým, ako dobre si Siri vedie na Apple TV 4K, pokiaľ ide o odozvu. Začne počúvať v momente, keď podržíte tlačidlo Siri na diaľkovom ovládači, a bez námahy splnil požiadavky navigácie.
Mal som nejaké problémy s inou funkciou, napríklad som ju požiadal o nájdenie vecí. Požiadať Siri na mojom iMacu alebo iPhone, aby „nájsť Jeremyho AirPods“má za následok ubezpečenie, že sú nablízku, a ponuku pingnúť na ne, zatiaľ čo Siri na Apple TV nezmyselne preloží rovnakú požiadavku ako „Nájsť Jeremyho iMac moduly“a okamžite začne pingovať môj iMac. Ďalšie požiadavky, ako napríklad „stiahnite si aplikáciu YouTube“, boli dokonale analyzované, aby bolo ovládanie hlasom mimoriadne plynulé.
Softvér: tvOS poskytuje plynulý zážitok zo sledovania, ale ženie vás smerom k aplikácii Apple TV
Apple TV 4K 2021 sa dodáva s rovnakou verziou tvOS, aká je momentálne dostupná na prvej generácii hardvéru. Je to úhľadná implementácia, ktorá vyzerá a pôsobí lepšie ako mnohé konkurenčné rozhrania, ale má tiež tendenciu posúvať vás smerom k aplikácii Apple TV. To je v poriadku, ak ste náročným používateľom aplikácie Apple TV, ale je to len jedna z tucta streamovacích služieb, ktoré pravidelne používam.
Domovská obrazovka tvOS pozostáva z mriežky aplikácií, ktoré ste si nainštalovali, plus obchodu s aplikáciami a funkcie vyhľadávania. Predvolená funkcia tlačidla Domov na diaľkovom ovládači Siri vás však namiesto toho zavedie do aplikácie Apple TV. Môžete ho prepnúť späť, ak chcete alebo sa spoliehate na to, že Apple TV bude agregovať obsah z vašich iných aplikácií okrem obsahu, ktorý môžete získať iba z Apple TV. Uprednostňujem načítanie skutočnej aplikácie, ktorú chcem, a nakoniec som prepol tlačidlo Domov na otvorenie domovskej obrazovky, takže oceňujem, že táto možnosť existuje.
Zrátané podčiarknutie
S MSRP 179 USD za 32 GB model a 199 USD za 64 GB model je Apple TV 4K 2021 jednoznačne drahé zariadenie. Žije vo svete, kde môžete získať streamovanie 4K Dolby Vision od konkurenta za 50 dolárov alebo základného HD streamera za menej ako 30 dolárov, a to je veľká priepasť, ktorú treba uzavrieť. Apple TV 4K je výkonnejší ako títo konkurenti, poskytuje plynulý streamingový zážitok a je vysoko integrovaný s ekosystémom Apple, ale žiadny z týchto faktorov nemení skutočnosť, že ide o veľmi drahé zariadenie.
Apple TV 4K vs. Fire TV Stick 4K
Fire TV Stick 4K predstavuje tvrdú konkurenciu s MSRP 49,99 USD a pôsobivými funkciami. Je schopný vysielať 4K UHD video a podporuje Dolby Vision. Má tiež hlasové diaľkové ovládanie Alexa, ktoré poskytuje prístup k virtuálnemu asistentovi Amazonu a umožňuje hlasové ovládanie, rovnako ako diaľkové ovládanie Siri pre Apple TV 4K.
Hoci Fire TV Stick 4K má rovnaké technické možnosti ako Apple TV 4K a má oveľa dostupnejšiu cenu, hardvér nie je taký výkonný. To znamená, že Apple TV 4K pravdepodobne poskytne plynulejšie prostredie s rýchlejším načítavaním aplikácií a menším počtom problémov pri streamovaní.
Je to najlepšie streamovacie zariadenie, ale je drahé
Apple TV 4K (2021) je najlepší streamovací box, ktorý sa dá za peniaze kúpiť, no nemožno ignorovať skutočnosť, že alternatívy ako Fire Stick a Roku zapadajú do rovnakého výklenku a stoja oveľa menej. Vyťažíte z toho viac, ak ste predplatiteľom Apple TV, používate HomeKit, vlastníte iPhone a inak ste zapojení do ekosystému Apple, ale majitelia prvej generácie Apple TV 4K môžu upgrade pokojne preskočiť a vybrať si vynikajúce nové diaľkové ovládanie Siri, ktoré je spätne kompatibilné a je k dispozícii ako samostatný nákup.
Podobný produkt, ktorý sme skontrolovali
- Amazon Fire TV Stick 4K
- Roku Streaming Stick
- Chromecast s Google TV
Špecifikácie
- Názov produktu Apple TV 4K 2021
- Značka produktu Apple
- SKU MXGYLL/A
- Dátum vydania apríl 2021
- Hmotnosť 15 oz.
- Rozmery produktu 3,9 x 1,4 x 3,9 palca
- Farba Čierna
- Cena $179 až $199
- Záruka Jeden rok
- Formáty videa H.264/HEVC SDR video až do 2160p, 60 snímok za sekundu, profil Main/Main 10; HEVC Dolby Vision (profil 5)/HDR10 (hlavný profil 10)/HLG až do 2160p, 60 snímok za sekundu; Úroveň základného profilu H.264 3.0 alebo nižšia so zvukom AAC-LC až 160 kb/s na kanál, 48 kHz, stereo zvuk vo formátoch súborov.m4v,.mp4 a.mov; Video MPEG-4 až 2,5 Mb/s, 640 x 480 pixelov, 30 snímok/s, jednoduchý profil so zvukom AAC-LC až 160 kb/s, 48 kHz, stereo zvuk vo formátoch súborov.m4v,.mp4 a.mov
- Audio formáty HE-AAC (V1), AAC (až 320 kb/s), chránený AAC (z iTunes Store), MP3 (až 320 kb/s), MP3 VBR, Apple Lossless, FLAC, AIFF a WAV; AC-3 (Dolby Digital 5.1), E-AC-3 (Dolby Digital Plus 7.1 priestorový zvuk) a Dolby Atmos
- Funkcie hlasového diaľkového ovládania Bluetooth 5.0, IR, Lightning konektor, nabíjateľná batéria, IR a CEC TV ovládanie
- Operačný systém tvOS
- Pripojenie HDMI 2.1, Wi-Fi 6 w/MIMO, vlákno, Gigabit Ethernet, Bluetooth 5.0, IR prijímač
- Rozlíšenie 4K
- Úložisko 32 – 64 GB
- Procesor A12 Bionic chip
- Čo je súčasťou balenia Apple TV 4K, Siri Remote (Gen 2), napájací kábel, USB kábel s osvetlením
- Funguje s Apple HomeKit
