Kľúčové poznatky
- Twitter pracuje na tlačidle úprav pre tweety.
- Zdá sa pravdepodobné, že na úpravy bude časový limit.
- Na ochranu integrity verejnej diskusie sú potrebné záruky.
Čoskoro budete môcť upravovať svoje tweety, aby ste odstránili tento trápny preklep – alebo aby hovorili niečo úplne iné.
Twitter konečne pracuje na tlačidle úprav pre tweety. Vo vlákne „kde inde?“spoločnosť oznámila, že používateľom umožní opraviť chyby po zverejnení. V súčasnosti je jediným spôsobom, ako opraviť tweet, jeho vymazanie a následné zverejnenie nového, čím sa odstráni kontext a oddelí sa od odpovedí na pôvodný. Takže možnosť upraviť tweet na mieste znie ako skvelý nápad – ak je to urobené dobre.
Tlačidlo Upraviť umožní používateľom opraviť trápne preklepy a gramatické chyby. Môže sa však použiť aj na zmenu tónu alebo významu tweetu po tom, čo ho už prečítali a interpretovali ostatní. Aj keď to môže byť niektorí sa obávajú, že to povedie k „falošným správam“a bude ťažké dôverovať informáciám, ktoré sa objavia na Twitteri,“povedal pre Lifewire e-mail odborník na sociálne médiá a influencer kouč Chris Grayson.
Efektné úpravy
Napriek oficiálnemu oznámeniu neexistuje žiadna časová os pre tlačidlo úprav na Twitteri. Šéf spotrebného produktu Twitter Jay Sullivan hovorí, že testovanie začne „v nadchádzajúcich mesiacoch“prostredníctvom Twitter Blue Labs a bude hľadať spätnú väzbu o tom, ako presne to funguje.
Úprava tweetov pre preklepy a podobne zjavne nie je problém, ale akonáhle pridáte tlačidlo na úpravu, zmeníte verejný záznam. Ak tweet získa veľkú pozornosť, negatívnu alebo pozitívnu, autor môže upraviť pôvodný text, aby zmenil jeho význam.
Bez vecí, ako sú časové limity, ovládacie prvky a transparentnosť toho, čo bolo upravené, by sa Úpravy mohli zneužiť na pozmenenie záznamu verejnej konverzácie.
Niekto by teda mohol tweetovať obrázok kozliatok v pyžamách a potom ich vymeniť za politické posolstvo, keď tieto sladké kozliatka nazbierajú dostatok retweetov a pozitívnych odpovedí. Tento príklad môže znieť smiešne, ale ukazuje tvárnosť pravdy, ktorá je možná, keď môžete svoju správu upraviť.
Správa
Jednou odpoveďou, ktorá sa zdá byť na programe Twitteru, je časové obmedzenie úprav. Päť minút by vám poskytlo dostatok času na opravu preklepov a nefunkčných odkazov alebo na prehodnotenie tweetu s hnevom, ktorý ste pravdepodobne nemali publikovať, ale ľuďom by to neumožnilo zmeniť svoje tweety po tom, čo vstúpili do verejnej diskusie.
„Bez vecí, ako sú časové limity, kontroly a transparentnosť toho, čo bolo upravené, by mohla byť úprava zneužitá na úpravu záznamu verejnej konverzácie,“hovorí Sullivan na Twitteri. „Ochrana integrity tejto verejnej konverzácie je našou najvyššou prioritou, keď pristupujeme k tejto práci.“
„Záznam verejnej konverzácie“je tu dôležitou súčasťou. Twitter nie je len pre gify kozičiek. Celý prezidentský režim Donalda Trumpa bol uzákonený na Twitteri. Všetky úpravy by mali byť pravdepodobne transparentné. Tweet môže mať odznak, ktorý ukazuje, že bol upravený, rovnako ako na mnohých príspevkoch na internetovom fóre. Kliknutím na tento odznak sa môže zobraziť história verzie daného tweetu, takže novinári a iní overovatelia faktov sa môžu ľahko dozvedieť pravdu.
Alebo používatelia s modrým začiarknutím nebudú môcť upravovať svoje tweety. Ako overený používateľ Twitteru sa už považujete za verejnú osobu, takže môžeme namietať, že preto máte väčšiu zodpovednosť.
Track Record
Tieto problémy má Twitter vyriešiť, no s takýmito vecami nemá skvelé výsledky. Len tento týždeň Twitter zmenil spôsob, akým zaobchádza s odstránenými tweetmi. Ak bol tweet predtým vložený na inú webovú stránku, táto vložená verzia by sa zachovala, aj keď bola pôvodná odstránená.
Tento týždeň to Twitter zmenil, takže tieto vložené tweety sa v prípade vymazania originálu zobrazia ako prázdne polia. Ako sa bude riešiť vkladanie, keď sú tweety upraviteľné? Zobrazia vložené prvky originál? Budú tiež označené ako upravené?
Je to zložitý problém. Na jednej strane by jednotlivci mali mať možnosť vymazať chyby alebo tweety, ktoré obsahujú osobné informácie alebo čokoľvek, čo uverejnili. Na druhej strane, keď Twitter používajú politici alebo sa tweety môžu použiť ako dôkaz proti zločinom, nemali by sa zachovať? A ak sa zachovajú, mali by zostať verejné?
Twitter to musí vyriešiť. Možno je odpoveďou nechať veci tak, ako sú. Koniec koncov, aký je zvláštny preklep, keď sa porovnávajú s alternatívami?
