Kľúčové poznatky
- HBO Max teraz pridalo do svojho programu viac ako tisíc hodín zvukového popisného obsahu.
- Streamovacia platforma bude naďalej pridávať audio popisný obsah pre všetky svoje hlavné relácie a pôvodný obsah.
- Hoci sú tieto zmeny dobré, odborníci tvrdia, že digitálna dostupnosť sa musí stať významnou súčasťou vývoja, nielen aktom dodržiavania predpisov.
Digitálna dostupnosť stále prebieha boj a odborníci tvrdia, že nedávne pridanie audio popisného obsahu od HBO Max je len ďalším krokom na ceste.
Vzhľadom na to, že čoraz viac obsahu prechádza do digitálnej podoby, hľadanie spôsobov, ako ho sprístupniť čo najväčšiemu počtu ľudí, je rovnako dôležité ako ponúkať obsah na prvom mieste.
Zatiaľ čo nedávne pridanie viac ako 1 500 hodín zvukového popisného obsahu od HBO Max je krokom správnym smerom, experti tvrdia, že dostupnosť sa musí stať súčasťou vývojového procesu, nie len dodatočným nápadom na dodržiavanie predpisov.
„Je naozaj dobré vidieť, ako sa HBO Max pripojil k radom videí Netflix a Amazon Prime, pokiaľ ide o ponúkanie video obsahu so zvukovými popismi,“povedal pre Lifewire e-mailom Navin Thadani, generálny riaditeľ Evinced.
„Sľubom všetkých týchto streamovacích platforiem je poskytnúť univerzálny prístup všetkým ľuďom a ako také je to zásadne dôležitý vývoj pre každú veľkú streamovaciu platformu.“
Building a Better Tomorrow
Nové zvukové popisy pridané do HBO Max priamo nadväzujú na dohodu, ktorú v októbri 2020 uzavreli WarnerMedia a American Council of the Blind (ACB), Bay State Council so sídlom v Massachusetts. nevidomých (BSCB), ako aj Kim Charlson a Brian Charlson.
V dohode spoločnosť WarnerMedia zabezpečila, že do služby budú pridané zvukové popisy, ktoré sa potom vytvoria ako súčasť pokračujúceho úsilia o sprístupnenie HBO Max. Je to skvelý krok, najmä v čase, keď je digitálna prístupnosť takým neustálym problémom.
Dostupnosť nie je o tom, že to urobíte, aby ste boli v súlade; služby a podniky musia sprístupniť svoje digitálne aktíva, pretože je to správna vec.
Podľa Svetovej zdravotníckej organizácie žije viac ako miliarda ľudí na svete svoj každodenný život s nejakou formou postihnutia. Niečo, čo hovorí Thadani, len podčiarkuje dôležitosť digitálnej dostupnosti.
Preto je ponuka vylepšených možností dostupnosti nevyhnutnou súčasťou budovania aplikácie alebo hlavnej platformy.
Chvalabohu, Warner nekončí s aktuálnymi 1 500 hodinami obsahu, ktoré nedávno pridal. Podľa ACB dohoda, ku ktorej došlo so spoločnosťou WarnerMedia, prinesie na webovú stránku HBO Max, mobilné aplikácie a jej aplikácie pre televízory s pripojením na internet ešte viac možností dostupnosti.
Tieto funkcie budú zahŕňať ďalšie hodiny audio-popisného obsahu a podporu pre softvér na čítanie obrazovky, na ktorý sa mnohí spoliehajú pri interakcii s online obsahom.
Zatiaľ sa zdá, že HBO Max je na správnej ceste, pokiaľ ide o sprístupnenie celého zážitku väčšiemu počtu používateľov.
Je dôležité si zapamätať, že toto je len krok na ceste a že je potrebné prejsť ešte dlhú cestu, kým budú aplikácie tak dostupné, ako potrebujú.
„Toto je veľmi dôležitý vývoj, pretože profesionáli a distribútori vytvárajúci obsah teraz skutočne uznávajú osoby so zdravotným postihnutím ako rovnocenných spotrebiteľov,“povedal Thadani.
Viac ako políčko v kontrolnom zozname
Napriek pokrokom, ktoré vidíme, a ich dôležitosti, funkcie ako táto sa začali javiť ako dodatočný nápad, niečo, čo Thadani spomína vo svojom e-maile.
Hoci HBO a WarnerMedia nakoniec súhlasili so snahou ACB o lepšie možnosti dostupnosti, služba bola spustená bez nich.
V tom čase už iné streamovacie platformy, ktoré existovali oveľa dlhšie, ponúkali podobné funkcie, pretože Netflix predstavil zvukové popisy s vydaním DareDevil po rokoch tlače od zástancov postihnutia, ako je The Accessible Digital Project.
Pretože bolo potrebné pobádanie a dohody, aby sa zmeny posunuli vpred, Thadani hovorí, že celá vec pôsobí skôr ako akt dodržiavania predpisov, ako keby spoločnosť jednoducho odškrtávala veci zo zoznamu požiadaviek, ktoré musí splniť.
„Dostupnosť nie je o tom, že to urobíte, aby boli v súlade; služby a podniky musia sprístupniť svoje digitálne aktíva, pretože je to správna vec,“vysvetlil.
Ak chcú byť hlavné streamovacie platformy a ďalší digitálny obsah prístupnejšie pre všetkých používateľov, budovanie dostupnosti sa musí stať základnou súčasťou procesu vývoja.
Thadani hovorí, že to tiež pomáha zabezpečiť, aby sa žiadny zo systémov nezaviedol na miesto, ako napríklad možnosti zvukového popisu alebo podpora čítačiek obrazovky, ktoré sa HBO Max chystá zaviesť, aby sa s budúcimi aktualizáciami aplikácie prerušili.
„Každý, vrátane ľudí so zdravotným postihnutím, by mal byť schopný získať z takýchto ponúk radosť, zábavu a vedomosti,“povedal Thadani.
