YouTube testuje službu, ktorá bude prekladať komentáre v jeho aplikácii pre predplatiteľov s prémiovým plánom.
Komentáre k videám budú preložené do vášho miestneho jazyka, keď YouTube rozpozná cudzí jazyk. Táto služba vám ponúka prepínač „Preložiť“, ale môžete sa tiež prepnúť späť a zobraziť komentár v pôvodnom jazyku, poznámky 9to5Google. Prémioví odberatelia môžu túto funkciu otestovať v aplikáciách YouTube pre iOS aj Android.
Preklad komentárov sa údajne testuje len do 9. septembra, takže po tomto dátume sa môže stať dostupnejším. 9to5Google dodáva, že každý, kto testuje túto funkciu, môže odpovedať na dotazník o svojich skúsenostiach a poskytnúť platforme spätnú väzbu.
V sekcii komentárov na YouTube už môžete urobiť veľa, vrátane získania odkazu na zdieľanie pre komentár, zmeny, ktoré komentáre sa pri vašom videu zobrazia ako prvé, odstraňovania komentárov a ďalších. Schopnosť prekladať komentáre je bežnou funkciou na mnohých platformách, ako sú Facebook a Instagram, takže je najvyšší čas, aby YouTube pridal.
YouTube tiež v utorok oznámil funkcie prekladu titulkov vo videách, názvov videí a popisov videí. Používatelia teraz uvidia videá v iných jazykoch, ktoré majú „automaticky preložené titulky, názvy a popisy…“, ak v ich rodnom jazyku žiadne nie je.
Preklad komentára sa údajne testuje len do 9. septembra, takže po tomto dátume môže byť dostupný pre širšiu verejnosť.
Ďalšie nové funkcie oznámené tento týždeň zahŕňajú veľké zmeny vo vyhľadávacom paneli YouTube. Video platforma zlepšuje svoje možnosti vyhľadávania pridávaním ukážok videí, rozšírením globálnej dostupnosti a experimentovaním s výsledkami vyhľadávania.
Vďaka novej funkcii získajú používatelia ukážku videa, ktoré sa chystajú pozrieť v mobilnej aplikácii YouTube, a stránka mobilného vyhľadávania tiež prehrá úryvok videa.
