Čo by ste mali vedieť
- Aktivácia: Stlačením zvýšenie hlasitosti alebo zníženie hlasitosti vytiahnite ovládací panel nahor a potom klepnite na Tlačidlo Živý prepis.
- Prípadne prejdite na Nastavenia > Prístupnosť > Živý prepis a klepnite naLive Caption na zapnutie.
- Použite stránku Živý prepis v nastaveniach dostupnosti na zobrazenie alebo skrytie vulgárnych výrazov a úpravu veľkosti textu.
V tomto článku sa dozviete, ako zapnúť živý prepis a pridať titulky do akéhokoľvek média, ktoré sledujete na telefóne s Androidom. Pokyny platia pre zariadenia so systémom Android 10 a novším.
Ako používať živé prepisy
Živý prepis sa nainštaluje automaticky, ale či je momentálne použiteľný alebo nie, závisí od toho, či je povolený. Po zapnutí živého prepisu môžete vykonať niekoľko úprav podľa svojich potrieb.
Ako povoliť živý prepis
Existujú dva spôsoby aktivácie živého prepisu. Môžete to urobiť pred prehrávaním akéhokoľvek zvuku alebo môžete počkať, kým budete potrebovať titulky, aby ste to zapli.
Prvým a oveľa jednoduchším spôsobom je stlačiť tlačidlo zvýšenia alebo zníženia hlasitosti a potom klepnúť na tlačidlo Live Caption. V závislosti od toho, ako je vaša obrazovka orientovaná, sa zobrazí vedľa (ako na obrázku nižšie) alebo pod ovládačmi hlasitosti.
Ak toto tlačidlo nevidíte, iný spôsob, ako zapnúť živý prepis, je cez Settings > Accessibility >Live Caption . Klepnutím na Živý prepis to aktivujete.
Automaticky sa zobrazí obrazovka živého prepisu na zobrazenie titulkov videa, podcastov atď.
Živé prepisy môžete rýchlo vypnúť potiahnutím poľa s titulkami z dolnej časti obrazovky. V opačnom prípade jednoducho vráťte kroky uvedené vyššie: použite tlačidlo ponuky hlasitosti alebo ho vypnite v nastaveniach.
Ako zmeniť nastavenia živého prepisu
Existuje niekoľko nastavení, ktoré môžete zmeniť, aby ste ovládali fungovanie živého prepisu.
Ak chcete upraviť, koľko textu vidíte v oblasti titulkov, stačí dvakrát klepnúť na pole. Ak živý prepis niečo na obrazovke skrýva, stlačte a podržte políčko a presuňte ho nahor alebo nadol, aby vám neprekážalo.
Ak chcete skryť živý prepis v ponuke ovládania hlasitosti a prepínať ďalšie nastavenia, ako je viditeľnosť vulgárnych výrazov a zvukové štítky, prejdite do nastavení živého prepisu v časti Settings > Prístupnosť > Živý prepis.
Na stránke Accessibility je Predvoľby titulkov, kde môžete zmeniť veľkosť textu a štýl titulkov.
Viac informácií o živom prepise
Živý prepis vyžaduje dodatočnú energiu na nepretržité vytváranie video titulkov a prepis iného zvuku. Ak ho budete mať stále zapnutý, bude sa rýchlejšie vybíjať batéria vášho telefónu, takže pamätajte na to, ako často ho používate.
Angličtina je momentálne jediný podporovaný jazyk, ale Google plánuje v budúcnosti rozšíriť živé prepisy o ďalšie jazyky.
Živé prepisy nepodporujú hudbu, takže ich nemôžete použiť na nájdenie textov skladieb. Existujú aj prípady, keď živé prepisy nie sú dostupné, pretože poskytovateľ médií nezdieľa zvuk so systémom Android.
Živé prepisy síce stále fungujú, aj keď je zvuk vášho telefónu stlmený, vyžaduje však hlasitosť z pôvodného zdroja zvuku. Inými slovami: Živý prepis nečíta z pier!
