Niektoré emotikony, ktoré vidíte a používate online a v textoch, neznamenajú to, čo si myslíte, že robia – aspoň nie to, čo mali pôvodne znamenať. Niektoré nedorozumenia, prinajmenšom v západnom svete, sú kultúrne; veď emotikony vznikli v Japonsku. Všetky jazyky sa navyše časom vyvíjajú a emotikony nie sú výnimkou. Výsledkom je, že mnohí z nás jednoducho nepoznajú pôvodný význam často používaných emotikonov. Tu je niekoľko menej zrejmých.
Chcete sa dozvedieť viac o emoji a ich význame? Prejdite do služby Emojipedia, ktorá sleduje všetky emotikony, ktoré sú súčasťou štandardu Unicode.
Človek na informačnom oddelení
Čo si väčšina ľudí myslí, že to znamená: Neexistuje žiadny stôl a žiadne informácie o informáciách, takže to na prvý pohľad nevyzerá ako osoba na informačnom pulte. V skutočnosti to väčšina ľudí nazýva emoji „prevrátenie vlasov“kvôli polohe dievčenskej ruky. Stalo sa trendom používať toto v správe, keď sa snažíte byť drzý alebo drzý.
Čo to vlastne znamená: Ruka dievčaťa je umiestnená tak, aby vyjadrila ústretovosť, ako keby sa pýtala: „Ako vám môžem pomôcť?“– presne ako osoba na informačnom pulte by.
See-No-Evil Monkey
Čo si väčšina ľudí myslí, že to znamená: Väčšina ľudí si myslí, že to naznačuje roztomilý výraz „oops“. Ľudia bežne používajú tento emoji na vyjadrenie rozpakov zábavným spôsobom alebo na zdôraznenie, že urobili zábavnú chybu.
Čo to vlastne znamená: Ako už názov napovedá, táto opica si zakrýva oči, aby „nevidela zlo“, ako napríklad „nevidieť zlo, nepočuť zlo“. „Nehovor zlé“príslovie. Preto má táto dve ďalšie kohorty: jedna si zakrýva uši a druhá ústa.
Žena so zajačími ušami
Čo si väčšina ľudí myslí, že to znamená: Toto sa častejšie používa na vyjadrenie myšlienok ako „sme najlepší priatelia!“a "zabavme sa spolu!" Vo väčšine prípadov sa používa na komunikáciu zábavy a priateľstva.
Čo to vlastne znamená: Emoji ženy so zajačikovými ušami je v skutočnosti japonská verzia toho, čo Američania nazývajú zajačiky Playboy: veľmi atraktívne ženy so zajačikmi ušami. Verzie Google a Microsoft tohto emoji majú iba jednu ženskú tvár so zajačími ušami.
Udivená tvár
Čo si väčšina ľudí myslí, že to znamená: Táto tvár emoji má dve X pre oči a veľa ľudí si to vysvetľuje ako niekoho, kto je mŕtvy alebo umierajúci. Emoji Dizzy Face je takmer identické s týmto, ale nemá žiadne horné zuby. Ešte ste zmätení?
Čo to vlastne znamená: Emodži Udivená tvár v skutočnosti nemá nič spoločné so smrťou – ak však chcete vyjadriť šok a údiv, použite ho. Na druhej strane, ak sa vám točí hlava, použite takmer identické emoji Dizzy Face. Možno to nedáva celkom zmysel, ale tak to bolo určené na použitie.
Symbol závratu
Čo si väčšina ľudí myslí, že to znamená: Toto vyzerá ako padajúca hviezda a často sa používa s inými emotikonmi s vesmírnou tematikou, ako je mesiac, zem a slnko. Ľudia ho tiež používajú na vyjadrenie niečoho magického alebo špeciálneho.
Čo to vlastne znamená: Verte či nie, toto nie je padajúca hviezda. Skôr to má sprostredkovať závraty. Spomeňte si na karikatúry, ktoré ste pozerali, v ktorých sa hviezdy točili okolo hlavy postavy potom, čo ju zasiahla nákova alebo niečo ťažké.
Lak na nechty
Čo si väčšina ľudí myslí, že to znamená: Podobne ako v prípade emodži na informačnom stole, ľudia používajú emodži lak na nechty na vyjadrenie drzosti alebo výrazu „Som lepší/krajší než ty“postoj, ktorý dáva na obdiv krásu.
Čo to vlastne znamená: Je to len ženská ruka, ktorá si lakuje nechty naružovo. Nič viac, nič menej. Nie je za tým žiadny hlboký význam.
Symbol otvorených rúk
Čo si väčšina ľudí myslí, že to znamená: Dve otvorené ruky sa dajú interpretovať mnohými spôsobmi. Niekedy uvidíte, ako sa tento používa na vyjadrenie trepotavého pohybu rúk, ktorý je bežný v jazzových tanečných vystúpeniach („jazzové ruky“).
Čo to vlastne znamená: Aj keď vyzerajú džezovo, tieto ruky sú určené na vyjadrenie otvorenosti, ako keby vás niekto pozýval na objatie.
Osoba so založenými rukami
Čo si väčšina ľudí myslí, že to znamená: V západnom svete sa na to zvyčajne pozerá ako na človeka, ktorý sa modlí. Ľudia ho často používajú pri prosbe alebo na vyjadrenie túžby po niečom.
Čo to vlastne znamená: V Japonsku gesto zloženej ruky hovorí „prosím“a „ďakujem“, takže to vôbec nie je ďaleko od toho, čo si väčšina ľudí myslí znamená. Niektorí špekulujú, že tento emotikon bol pôvodne high-five a niektorí ľudia ho na to používajú.
Pečený sladký zemiak
Čo si väčšina ľudí myslí, že to znamená: Existuje veľa emotikonov jedla a toto je jedno z najzvláštnejších. Pre väčšinu ľudí to vyzerá ako oriešok.
Čo to vlastne znamená: V skutočnosti je to pečený sladký zemiak. Zozbierané počas jesene v Japonsku, niekedy majú fialovú kožu, ako je vidieť na tomto emoji.
Odznak s menom
Čo si väčšina ľudí myslí, že to znamená: Nie, toto nie je tulipán. Nie je to ani oheň. Určite to vyzerá ako oboje.
Čo to znamená: Je to odznak s menom – taký, na ktorý si napíšete svoje meno a pripnete si ho na košeľu. V západnej kultúre sa tento emotikon iOS považuje za zvláštne tvarovaný ako odznak – ale nie v Japonsku, kde ho nosia škôlkari.
